Descriere
Poeme / Poemes aduna versuri semnate de Lucian Blaga, unul dintre numele care au schimbat definitiv poezia romaneasca moderna. Titlul dublu, in romana si in franceza, arata ca textele sunt asezate in paralel in cele doua limbi, o formula preferata de cititorii care urmaresc cum suna imaginile blagiene atunci cand trec dintr-o limba in alta.
Lirica lui Blaga se recunoaste dupa metafora ampla, dupa tacere si mister, dupa legatura permanenta cu satul si cu misterele lumii. Un volum bilingv de acest fel intereseaza atat cititorul de poezie, cat si pe cel preocupat de traducere si de stilistica.
Exemplarul pe care il primiti este chiar cel fotografiat, iar detaliile despre starea lui sunt trecute in fisa produsului.
